너를 보지말걸 그랬어 沒有遇見你就好了
neo reul bo ji mal geol geu rae sseo

다른 세상에서 살것을 要是活在另一個世界
sa reun se sang e seo sal geo seul

그저 모르는 사람으로 산다면 要是成為陌生人活著
geu jeo mo reu neun sa ra meu ro san da myeon

이런 아픔 따위는 몰랐을테니 就不會有這樣的傷心痛苦
i reon a peum tta wi neun mol ra sseul te ni

매일매일 너를 지우고 每天每天遺忘你
mae il mae il neo reul ji u go

매일매일 너를 버려도 每天每天丟棄你
mae il mae il neo reul beo ryeo do

내맘은 이미 너를 我的心已經
nae ma meun i mi neo reul

꼭 숨긴채 놓아주질 않아 把你深深藏起 不放開
ko sum gin chae noh a ju jil a na

사랑이라 부르며 呼喊著愛
sa rang i ra bu reu myeo

사랑은 행복이라 믿고 있었는데 一直以為愛情是種幸福
sa rang eun haeng bo ki ra mi go i sseo neun de

말못하는 사랑은 하늘이 준 벌 일뿐이야 無法言語的愛情是上天給予的罰
mal mo ta neun sa rang eun ha neu ri jun beol il ppu ni ya

너만 사랑하면 맘이 저려서 只要愛著你 我的心就發抖
neo man sa rang ha meyon ma mi jeo ryeo seo

눈물만 훔치며 살아가니까 這麼擦拭著眼淚活著
nun mul man hu chi myeo sa ra ga ni kka

머리로는 너를 잊었어 腦袋已經把你遺忘
meo ri ro neun neo reul i jeo sseo

입으로도 너를 잊었어 嘴也已經把你遺忘
i peu ro do neo reul i jeo sseo

가끔씩 술에 취해 偶爾喝醉酒
ga kkeu ssik su re chwi hae

내 사랑을 말해 버릴것 같아 生怕會把我的愛說出口
nae sa rang eul ma rae beo ri geol ba ta

그게 겁이 날 뿐이야 很怕這個
geu ge go pi nal ppu ni ya

사랑은 행복이라 믿고 있었는데 一直以為愛情是種幸福
sa rang eun haeng bo ki ra mi go i sseo neun de

말못하는 사랑은 하늘이 준 벌 일뿐이야 無法言語的愛情是上天給予的罰
mal mo ta neun sa rang eun ha neu ri jun beol il ppu ni ya

너만 사랑하면 맘이 저려서 只要愛著你 我的心就發抖
neo man sa rang ha meyon ma mi jeo ryeo seo

눈물만 훔치며 살아가니까 這麼擦拭著眼淚活著
nun mul man hu chi myeo sa ra ga ni kka

꿈에서 사랑을 할까 在夢裡相愛嗎
mmu meo seo sa rang eul hal kka

울고 또 울다가 지쳐서 잠이 들어보지만 哭著哭著這麼睡著了
ul go tto ul da ga ji chyeo seo ja mi deu reo bo ji man

깨고나면 하루가 늘 똑같은데 起來後 每天依舊是那樣
kkae go na myeon ha ru ga neul ttol ga teun de

널 사랑해 이렇게 사랑하고 있어 愛著你 就這麼愛著你
neol sa rang hae i reoh ge sa rang ha go i sseo

니가 없는 곳에서 난 몰래 사랑을 말해봐 在你不在的地方 偷偷說出愛
ni ga eos neun go se seo nan mol rae sa rang eul ma rae bwa

혹시 니가 듣고 달아날까봐 生怕你會聽到這個而逃跑
hok si ni ga deu go da ra nal kka bwa

아무도 모르게 사랑하잖아 無聲無息的愛著你
a mu do mo reu ge sa rang ha ja na